Correction & sync for BluRay by ScreamingFjordFurie
Sialan!
Di Ibu kota Negara hari ini, badan pembuat undang-undang menutup sesinya
dan dengan ini pada minggu depan nanti, semua perwakilan akan dilibatkan
untuk mencoba merayu pemilih untuk pemilihan di musim semi nanti.
Kantor pusat cuaca daerah Victoria informasikan saat ini
temperatur 36' C dan tertinggi bertambah di perkiraan 38' C.
Sepertinya berhasil lagi di pertanian Woody.
Ada apa?
Lain kali saat kita jalan-jalan, aku akan ikut jeep ini dengan kalian.
Lihat ukuran lubang itu!
Bukanya kamu bawa cadangan? - Tentu saja! Woody selalu bersiap-siap.
Hanya kali ini tidak ada udara di dalamnya.
Dia pergi ke SPBU.
Dia tidak akan temukan di jalan tua ini.
Dia kena batunya.
Kasihan! Kurasa kakinya akan tersiksa.
Halo?
Hei, bisa aku dapat pelayanan?
Halo?
Hei?
Halo!
Ada orang disana?
Pemisi.
Ma'am...
Buka pintunya.
Buka pintunya!
Lepaskan aku!
Lihat, kemana saja kau mau pergi kita akan ikuti jalur itu.
Kau tahu, "Jebakan Turis" ini semuanya mirip...
Mereka pasang papan billboard yang besar, dan saat kau sampai disana...
tidak ada apa-apa selain gubuk dipinggir jalan dan bermacam minuman murah.
Lihat!
Itu ban nya Woody.
Dia pasti lewat jalan ini, bukan?
Oke.
Ada apa?
Aku tidak tahu.
Ada apa? - Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi?
Aku tidak punya masalah dengan ini sebelumnya.
Sialan!
Beritahu aku bila kau selesaikan sandiwaramu bersama-sama, sayang.
Bagaimana menurutmu, Jerry?
Aku siswa hukum. Bagaimana aku tahu tentang mobil?
Hei semuanya, coba lihat ini! - Apa itu?
Aku tidak tahu... Kurasa itu surga!
Dan kau bilang ini jebakan turis murahan!
Aku tidak tahu dengan kalian, tapi aku akan berenang!
Kurasa jangan kau lakukan.
Ayolah Molly. Santailah sejenak.
Lagian kita tidak bisa berenang - Kenapa tidak?
Kita tidak membawa baju renang kita. - Terus kenapa?
Siapa yang butuh baju renang?
Apa kabar?
Kalian menikmatinya?
Bagaimana denganmu, Nona? Kau seperti menikmatinya.
Ya, Pak.
Dulu aku kenakan biaya 75 cent perhari untuk berenang disini.
Sekarang tidak lagi.
Dulu aku punya sekitar 25 hingga 30 pengunjung sehari disini.
Tapi pemerintah memutuskan untuk membangun jalan raya baru.
Siapa namamu?
Molly. - Molly?
Hei, Aku suka itu.
Aku tidak banyak terima pengunjung.
Sepertinya banyak orang gunakan jalan raya yang baru.
Kurasa mereka sudah tahu, bahwa itu akan membawa mereka dengan cepat ke tujuan.
Semua orang terlihat selalu terburu-buru belakangan ini!
Kau tahu mengapa itu, Molly?
Aku juga tidak tahu.
Tidak ada tempat seperti ini di seluruh dunia.
Apa yang membawa kalian kesini?
Kami tidak bermaksud untuk menerobos...
Teman kami tersesat. - Teman?
Kau lihat...
Mobil mereka mogok.
Temanmu ini... dia perempuan juga?
Tidak, dia lelaki. Namanya Woody!
Aku tidak bisa membantumu. Aku tidak ada melihat siapapun dalam seminggu ini.
Aku kesini untuk ingatkan kalian.
Kalian sebaiknya pergi sebelum gelap.
Ada apa saat gelap?
terlihat jelas kolam ini penuh dengan ular air.
bila kau rasakan sesuatu yang geli disekitar kakimu
itu salah satu yang keluar lebih awal untuk cari tempat yang cocok.
Hei, kalian baik-baik saja?
Ada orang tua membuat kami kabur. - Dia tidak membuat kita kabur.
Tapi dia aneh. - Ya.
Aku merasa kasihan padanya. - Oh, ya?
Bagaimana kau tahu kalau dia bukan orang tua gila yang.....
suka memotong-motong wanita dibawah sinar rembulan.
Ya, mereka selalu memilih yang paling cantik terdahulu.
Kalau begitu, kalian tidak perlu kuatir.
Lucu sekali, Carl deGraaf.
Apa yang jadi masalah?
Umm. Aku tidak yakin. Tidak bisa membuatnya hidup.
Tapi aku bukan mekanik. - Mungkin aku bisa bantu.
Bagaimana kalau kalian ikut naik? Kita berhenti sebentar di rumah untuk peralatan.
Itu hanya di ujung jalan.
Kami sangat menghargai itu, Tn.Slausen!
Dengan senang hati, Molly. Dengan senang hati.
Ayo, anak-anak! Ayo!
Selamat datang di Musium Slausen. Sekarang telah tutup.
Ayo anak-anak! Silahkan melihat-lihat.
Aku mendekorasinya sendiri.
Darimana kau dapatkan semua barang bekas ini?
Oh itu memang barang bekas. Aku hanya mengoleksi apa yang kusuka.
Aku hanya tidak bisa membuang apapun.
Istriku telah tiada, tepat setelah mereka selesaikan jalan raya itu.
Dengan melihat itu, barang bekas ini adalah kenang-kenanganku.
Mari kita nikmati bir yang aku janjikan.
Ini dia.
Ini dia Molly.
Sayang kau harus tutup tempat ini, Tn.Slausen.
Aku ikut menyesal. - Terima kasih, terima kasih Molly.
Itu bukan yang terburuk yang terjadi padaku.
Aku dikeluarkan dari angkatan laut saat 19 tahun, ditendang di kepala saat 20,
...dan dimasukan ke panjara saat 21.
dan itu hanya pemanasan untuk kehidupan yang akan kujalani.
Itu benar-benar buruk.
Kau harus seumurku, untuk mengerti mengenai apa itu kehidupan.
Inilah terlihat seperti hidup!
Ya, Saudaraku sangat hebat membuat bentuk tubuh itu.
Saudaramu yang membuat itu?
Dan dia memang sangat bagus, hingga dia dibawa pergi dariku oleh orang ke kota.
Dia masih diluar sana, membuat boneka untuk mereka di musium lilin.
Dan perhatikan ini...
Bagus sekali bukan?
Biasanya bisa menakuti anak-anak dan turis-turis kampung.
Sungguh luar biasa, bagaimana kau bisa membuatnya?
Tidak, saudaraku yang membuatnya.
Dia sangat pintar juga untuk hal mekanikal.
Persneling, motor, katrol, hal-hal seperti itu.
Dia sangat berbakat.
Disanakah kau tinggal?
Tidak.
Aku tinggal disini, di musium.
Siapa yang tinggal disana?
Sebenarnya tidak ada.
Hanya Davey.
Who is Davey?
Davey Crockett, siapa lagi!
Kau tahu, dia dan Jenderal Custer disini kurang bisa akrab,
...jadi aku harus pisahkan mereka.
Kalian wanita tidak masalah jaga disini, sementara aku dan Jerry perbaiki Jeepnya?
Menjaga dari apa?
Oh, pemburu suvenir.
Tn.Slausen!
Bisakah aku gunakan teleponmu? - Oh tentu, silahkan!
Tapi itu tidak berfungsi.
Tidak ada yang bisa aku hubungi.
Oh, bila kau berpikir untuk keluar jalan-jalan disana...
Bila kamu jadi aku, pasti tidak akan mau.
Kenapa tidak? - Aku hanya tidak mau...
itu tidak aman saat malam. Kami ada masalah dengan coyote.
Akan kembali segera.
Ada sesuatu yang "lain" dengan orang itu.
Dia kesepian.
Seperti hidup di masa lampau, itu saja.
Ada sesuatu yang "lain" juga dengan rumah itu.
Aku rasa Tn.Slausen tidak mau kau aneh-aneh diluar sana.
Dengar, dia menyembunyikan sesuatu. Maksudku, mengapa dia ingin kita menjauh?
Siapa yang perduli? - Tidakkah kamu penasaran?
Tidak. - Kalau aku, iya.
Lagipula, Davey mungkin punya telepon yang berfungsi.
Eileen, jangan keluar sana.
Bila aku tidak kembali dalam 10 menit hubungi pembantu polisi .
Halo?
Oke denganku, Aku hanya menduga...
Halo?
Oh, Tuhanku.
Eileen...
Woody? Apakah itu kamu?
Woody?
Eileen...
Woody?
Ada cahaya lampu disana!
Mungkin kita harus cek, apa yang membuatnya lama.
Aku tidak akan kemana-mana
Aku berikan kamu 5 menit, lalu kita akan datangi dia
Kau yang datangi, aku akan tetap disini
Lihat ini!
Lihat bentuk tubuhnya.
Bukankah mereka aneh?
Seperti dia bisa bergerak.
Ada apa?
Terasa seperti kulit daging.
Oh, kau benar!
Pasti terbuat dari karet spesial.
Aku tidak mau melihatnya lagi.
Molly, itu hanya manekin.
Kau dengar itu? - Mm hmm.
Kau lihat sesuatu? - Tidak.
Apa aku menakutimu?
Kau seharusnya lihat mukamu! Putih pucat seperti seprai.
Permisi, Tn.Slausen.
Tidak.
Kami tidak dengar truk mu.
Itu karena Jerry membawanya ke kota.
Aku berjalan. Kami tidak bisa perbaiki jeep kepunyaannya.
Jerry anak yang baik dan cerdas.
Kalian berdua sudah lama menikah? -Oh, cukup lama.
Ya, kau harus baik padanya, dengar!
Sangat penting seorang istri untuk merawat suaminya.
Kau tahu apa maksudku? - Ya.
Istriku adalah hal yang terbaik yang pernah terjadi padaku.
Dia sungguh sangat menawan!
Dia bisa berbicara pada burung-burung langsung dari pohonnya.
Dan pekerja juga, Molly. Pekerja yang sangat bagus.
Lelaki tidak bisa berharap lebih dari itu, bukan?
Dia bisa memasak sepanci "Chilli", dan kau ngiler hanya karena memikirkannya.
KIta berencana untuk membuat tempat ini sebagai tempat istirahat yang bagus.
Dia ingin membangun hotel yang bagus...
dekat mata air.
Dia meninggal dalam usia muda.
Kanker yang membunuhnya.
Dia meninggal dipelukanku.
Maafkan aku.
Harusnya aku.
Aku minta maaf, Aku...
Ada kalanya aku terbawa perasaan.
Mana wanita satu lagi?
Oh hmm... dia pergi keluar.
Kupikir aku sudah katakan jangan.
Dia..dia pikir dia mau sedikit cari angin.
Aku yakin dia mengintai sana-sini diluar.
Davey?
Davey, apa kau disana?
Davey.
Oh, Tuhanku!
Apa yang kau lihat?
Foto album Tn.Slausen.
Ini pasti saudaranya.
Ternyata kau sudah terbiasa mengintip urusan orang lain, Molly.
Itu ada di meja kopi.
Tn.Slausen tidak akan senang bila mengetahui kau buka-buka fotonya.
Becky! - Apa?
Lihat ini!
Ini mungkin istrinya, lalu kenapa? - Tidakkah kau lihat?
Lihat apa?
Dia terlihat persis seperti manekin disana.
Kau benar. Sangat aneh!
Sepertinya ini manekin istrinya.
Aku tidak tahu.
Mungkin ini hanya caranya untuk mengingat istrinya.
Aku cinta sekali padanya.
Aku ingin menjaga kenangan dirinya hidup selamanya.
Hanya ini cara terbaik yang aku tahu.
Kau tahu? Itulah tujuan dari musium lilin.
Menjaga kenangan masa lalu tetap hidup.
Dan ini cara yang termudah untukku.
Dia sangat cantik. - Selalu.
Dimana Eileen?
Aku tidak temukan dia. Dia...
mungkin kembali ke jeep.
Sendirian, tanpa beritahu kita? - lalu dimana lagi dia berada?
Apa yang kau lakukan? - Aku akan cari dia!
Dengan senjata?
Baiklah, tanpa senjata.
Tn.Slausen!
Bisakah kami ikut kamu?
Lebih baik kalian para wanita untuk tetap disini.
enak saja tetap diam!
Becky!
Jangan pergi. - Aku harus!
Tidak perlu. Kau bisa disini tunggu Jerry.
Aku pergi.
Baiklah!
Aku ikut denganmu.
Tapi kurasa kita membuat kesalahan.
Kau dengar itu?
Mm Hmm. Itu suara tertawa Eileen!
Aku bertaruh 10 dollar, aku tahu dia disana.
Woody. Bagaimana bila kau beruntung dapatkan anak kebun. Itu pasti, Woody.
lalu kenapa tidak kau biarkan keduanya beberapa menit di rumahnya?
Kita harus panjat patio nya dan tangkap mereka.
Tidak, biarkan mereka. - Mereka pantas untuk itu!
Ayo, Becky. Aku sudah cukup dapatkan kesenangan untuk satu hari.
Aku akan kembali. Ayo.
Penakut! - Itu benar!
Sekarang, Ayo. - Aku akan masuk.
kalau begitu kau masuk sendiri, karena aku akan kembali.
Becky!
Ayo, kau tidak ada urusan didalam sana!
Eileen!
Aku disini.
Eileen!
Woody!
Aku tahu kau di dalam sini.
Aku di...
Woody.
Ayo!
Apa kita menerobos?
Tuhan!
Ayo.
Lihat, itu tidak lucu.
Kau mulai menakutiku.
Tolonglah.
Becky.
Eileen!
Eileen?
Eileen, apaka itu kamu?
Eileen!
Buka pintu!
Aku bawakan kamu pengunjung.
Kau terlihat cantik.
Tidak, tolong! Jangan lagi!
Kenap kau tidak suka padaku?
Beck?
Becky!
Jerry!
Apa kau baik-baik saja?
Siapa dia?
Saudara gila Slausen.
Mana yang lain?
Aku tidak tahu.
Apa yang akan dia lakukan pada kita?
Dia akan membunuh kita.
Aku berhenti untuk bensin sepanjang jalan.
Aku tidak pernah lihat dia datang.
Dia gila.
Kita semua akan mati!
Kita akan punya pesta!
Bagaimana penampilanku, huh? Bagaimana penampilanku?
Ini dia.
Disinilah kita.
Minum.
Biarkan dia!
Kau tidak akan bisa lepas.
Ini untukmu. - Tidak.
Tidak...?
Tidak masalah.
Saatnya pesta selesai.
Oh, kau sangat cantik.
Sayang sekali kau harus mati.
Tidak!
Ini akan cepat.
Tapi tidak akan mudah.
Kau akan mati ketakutan.
Tolonglah.
Terasa enak, huh?
Dingin dan menyejukan.
Itu yang lucu dari plastik. saat mulai mengering...
...itu akan sangat panas, hampir membakar kulit.
Kau akan panik saat aku tutup bibirmu.
dan sekarang mata.
Oh, wajahmu terbakar sekarang. Plastiknya makin rapat.
Duniamu gelap.
Kau tidak akan pernah melihat lagi.
Makin susah bernafas, benarkan?
Akan ku tutup harapan terakhir.
Kau tidak akan bisa lagi bernafas, tapi kau tidak akan mati lemas.
Jantungmu akan meledak karena ketakutan sebelum kau hilang kesadaran.
Ya
Sekarang...
Kau bagian dari kami...
Bukankah dia cantik?
Hentikan!
Oh, Tuhanku.
Dia wanita yang cantik.
Saudaraku tidak tahu soal dia.
Aku sembunyikan dia disini.
Saudaraku tidak tahu banyak.
Dia agak bodoh!
Yang dia pikirkan hanya musiumnya yang bodoh.
Aku benci dia!
Suatu hari aku akan singkirkan dia.
Dia harusnya biarkan aku ke kota.
Aku bisa kerja untuk musium lilin.
Oh..betapa bencinya aku dengannya.
Dia membuatku gunakan topeng bodoh inis.
Kau tahu kenapa?
Karena aku tampan.
Aku lebih tampan dari dia.
Dia tidak suka istrinya bertemu denganku.
Dia takut istrinya akan tertarik padaku.
Dia pikir aku akan tinggal disini selamanya.
Dia tidak tahu apa yang sebenarnya aku lakukan.
Aku berhasil keluar.
Orang tidak ada yang kesini lagi, Jadi aku harus keluar ke jalan raya.
SPBU itu sempurna.
Disana aku temukan Tina.
Dia sangat cantik!
Trik yang bagus, huh?
Saudaraku tidak suka aku lakukan hal itu.
Dia berpura-pura tidak tahu tentang kekuatanku.
Tapi itu terasa bagus saat kugunakan.
Aku seharusnya tidak menyembunyikannya!
Maksudku, aku bisa mengontrolnya! Aku bisa!
Aku seharusnya tidak menyembunyikannya! Itu terasa nikmat sekali!
Tapi itu menakutiku.
Kadang-kadang aku tidak tahu apa yang kulakukan.
Bukankah dia cantik?
Eileen!
Siapa itu?
Molly.
Ada orang disana! Aku bisa dengar kamu!
Ayolah....Hentikan bermain-main denganku!
Melihat temanku?
Tunggu, gadis kecil.
Gadis kecil!
Lihat temanku!
- Molly! - Gadis kecil
Molly!
Jangan pergi, gadis kecil.
Lihat temanku!
Molly!
Tolong aku! - Ya ampun! Apa yang terjadi denganmu?
Dia mencoba membunuhku!
Segera kita pergi dari sini! cepat!
Apa yang terjadi padamu? Ada masalah apa?
Sesuatu... itu...
Itu ada diluar sana! - Baiklah, tenanglah sekarang Molly.
Tenang, kau aman denganku.
Apa, apa itu hewan yang menakutimu??
Bukan, Itu seseorang yang sangat mengerikan!
Seperti apa rupanya?
Dia memakai...
Dia memakai semacam topeng.
Oh, Tuhanku.
Lelaki itu adalah saudaraku.
Kau sembunyikan dia, benar?
Kau tidak mengerti, Molly. Dia tidak pernah sakiti orang sebelumnya.
Dia membunuh Woody!
Dan mungkin yang lainnya juga, yang kita tahu.
Aku hanya mencoba melindunginya. Menjaganya!
Dia saudaraku!
Itu bukan salahnya, dia adalah apa adanya.
Kita harus hubungi polisi.
Maaf, tapi kita harus!
Baiklah Molly, tapi mungkin aku harus temukan dia dahulu.
Membawanya sendiri.
Jangan, Dia terlalu berbahaya!
Topeng apa yang dia pakai?
Seperti wajah boneka.
Dia mencoba untuk sepertiku saat aku masih kecil.
Dia selalu ingin seperti diriku.
Kau tahu, aku kakaknya.
Dia selalu menginginkan apa yang aku punya.
Termasuk wajahku.
Begini, aku akan berhenti di rumah dan hidupkan radio.
Dia selalu datang ke suara radio. - Tidak, tidak. Aku tidak mau kembali kesana.
Sekarang aku tidak mau mereka menembaknya seperti dia binatang.
Aku hanya ingin mengembalikan dia ke rumah.
Jadi aku tahu dimana mencarinya, saat aku kembali dari polisi.
Yang aku lakukan adalah menghidupkan radio.
Kau bahkan tidak perlu masuk.
Aku ikut denganmu! - Aku hanya sebentar!
Aku hanya akan mengatur radio di jendela dan menghidupkannya.
Aku takut! Aku tidak ingin sendiri.
Keluarlah.
Sekarang aku akan mengokang ini. Ini dia!
Bila kau lihat orang yang tak diundang, arahkan padanya dan mereka akan pergi.
Aku tidak cara menembak.
Arahkan saja dan tarik pelatuknya. Benda itu yang akan melanjutkannya.
Tn.Slausen!
Apa kamu ikut pergi?
Tn.Slausen! Kau dengar aku?
Tn.Slausen!
Terima kasih Tuhan.
Oke, Tn.Slausen! Ayo pergi!
Tn.Slausen!
Gadis kecil.
Bang.
Bang!
lalu kau tembak aku...
...dengan hampa.
Bang, bang, kau mati!
Kamu!
Jerry!
Molly!
Jerry.
Jerry!
Ini pisau atau lainnya.
Baiklah...
Coba untuk geser kesini.
Aku bisa!
Ini lebih baik dan panas.
Tidak.
Ini dia... itu bagus.
Ayo.
Makan sup mu.
Bagaimana itu? - Ayo makan.
Itu yang kukatakan. Ayo makan.
Ini enak? - Ya, sangat enak.
Kau mau keripik?
Aku mau lagi keripik nya. - Itu yang kukatakan.
Ya, keripiknya sangat enak. - Apa keripiknya enak?
Oh, aku harus perbaiki itu.
Aku lihat kau sudah bangun..
Kau tahu, kau wanita yang sangat beruntung
Ditemani oleh orang-orang yang ramah.
Dan siapa lagi yang bersama kita
Dan kau kembali sempurna, dan katakan "Halo" pada pasien kita.
Bukankah dia luar biasa?
Kau tidak waras!
Kau seharusnya tidak bicara seperti itu.
Aku hanya mencoba untuk bersikap baik
Sekarang...
biar kujelaskan sesuatu disini.
Kau perlakukan aku dengan benar, dan aku akan baik padamu.
Aku bisa lakukan apa yang kusuka, denganmu
Kau bisa...
menjadi seperti ini, kau tahu?
Aku bisa turuti itu.
Kau sungguh wanita yang cantik...
Tn. Slausen
Tolonglah...
Lepaskan aku!
aku tidak bisa lakukan itu.
Kau lihat sesuatu?
Shhh. tetap tenang dan jangan terlalu gelisah.
Sialan!
Kau tidak bisa pergi dariku, tuan.
Apa yang terjadi denganmu, nak.
Sekarang kau tenanglah.
Akan kubersihkan sebentar lagi.
Baiklah, ini dia.
Aku akan ambil alat untuk lukanya.
Tn.Slausen!
Sebentar.
Becky!
Woody?
Woody.
Woddy.
Siapa kamu?
Maukah kau antarkan aku pulang?
Bangunlah gadis kecil...
Gadis kecil...
Ayo, gadis kecil.
Semua sudah menunggu.
Ayo...bangun!
Ini dia!
Gadis kecil, kau terlihat lelah.
Aku mau tidur
Oh tolonglah.
Hentikan!
Stop!
Hentikan!!
Ini waktunya.
Apa yang akau kau lakukan padaku? - Jangan bicara!
Ini sebelumnya kamar saudaraku.
Dia telah tiada sekarang.
Aku percaya dia.
Dia orang yang baik
Aku selalu berikan apa yang dia selalu inginkan.
Apa yang akan kau lakukan padaku?
Lakukan padamu, Molly? Aku akan merawatmu.
Ini, Ini akan menghangatkanmu.
Kau tidak seperti lainnnya.
Ada sesuatu yang spesial denganmu.
Bukankah istriku cantik?
Kau mengingatkanku padanya.
Ya, ya.
Itu mengapa kau sangat spesial.
Ini.
Tolong jangan.
Tn.Slausen!
Molly.
Bicara padaku.
Beritahu aku, kau cinta padaku.
Beritahu aku.
Aku cinta kamu.
Aku bunuh dia.
Aku bunuh keduanya.
Dia dan saudaraku.
Mereka bercinta dia belakangku.
Bercinta di rumahku sendiri!
Istriku dan dia harus mati.
Aku punya hak untuk itu.
Itu yang hukum katakan...
Saat seorang pria temukan istrinya menyelingkuhinya.
Dia punya hak untuk membunuh mereka berdua.
Sesudah itu, aku kehilangan dia.
Itulah saatnya aku putuskan untuk membuat "dirinya",
wanita di musium itu.
Aku biarkan tetap hidup seperti itu!
Aku sebenarnya tidak ingin membunuh mereka.
Tidak terlalu.
Itu seperti...
Aku tidak mengontrol diriku!
Aku tidak bisa lepaskanmu
Kau tahu itu?
Tolonglah Tn.Slausen, aku tidak akan beritahu siapapun
Aku tidak bisa....
Kau harus bergabung dengan yang lainnya!
Molly!
Jerry!
Molly!
Jerry?
Molly?
Jerry! - Molly!
Ayo, Molly!
Ayo.
Mana yang lainnya? - Aku tidak tahu kemana mereka pergi.
Tidak apa-apa, ini berakhir. Kita pulang kerumah.
Sekarang, mana yang lainnya? - Yang lainnya?
Apa yang kau bicarakan? - Kau tahu apa yang kubicarakan.
Wanita lainnya, Eileen dan Becky.
Bunuh dia, Jerry.
Ayo Slausen, aku sedang tidak bercanda denganmu. Mana mereka?
Aku tidak mau melukaimu. - Kau tidak mau melukaiku?
Kamu?
Bunuh dia, Jerry! Bunuh dia!
Dia tidak bisa, Molly.
Tidak.
Ini tidak terjadi.
Oh, tapi ini terjadi, Molly. Lihat sekelilingmu!
Mereka hidup!
Tidak!
Semuanya hidup, Molly!
Tidak!
Bergabung dengan kami, Bergabung dengan kami...
Correction & sync for BluRay by ScreamingFjordFurie